華麗なるギャッツビーの村上春樹翻訳を10年位前に読んだけど、なぜこれがこんなにも名作と言われるのか分からなかった。 そして、月組の予習で改めて読み直したけども、未だに分からない……原語で読まないと良さは分からないのだろうか？英語版読む様な英語力…